softskill - translate of financial articles into indonesian

1.   Indofarma to build new factory to boost production

Tassia Sipahutar

THE JAKARTA POST/JAKARTA

SLT	TLT
Indofarma to build new factory to boost production	Indofarma mendirikan pabrik baru untuk meningkatkan produksi
State-owned pharmaceutical firm PT Indofarma (INAF) will build a new factory in the first half of this year to boost production capacity.	Perusahaan farmasi milik negara PT Indofarma akan membangun pabrik baru pada pertengahan pertama tahun ini untuk meningkatkan kapasitas produk.
The new factory will be located in the publicly listed company’s production complex in Cibitung, West Java.	Pabrik baru akan berlokasi di kompleks produksi perusahaan publik di Cibitung, Jawa Barat.
It will consist of several facilities, including beta-lactam and non-beta-lactam facilities, according to Indofarma accounting manager Dewi Fitrianti.	Ini akan terdiri dari beberapa fasilitas, termasuk beta-laktam dan non-beta-laktam fasilitas, menurut manajer akuntansi Indofarma Dewi Fitrianti.
Beta-lactam antibiotics are medications used to treat bacterial infections.	Antibiotik beta-laktam adalah obat yang biasa digunakan untuk mengobati infeksi bakteri.
The new establishment, which will start operating in the first half of 2014, is expected to increase Indofarma production capacity by threefold.	Pembentukan baru ini, yang akan mulai beroperasi pada pertengahan pertama tahun 2014 yang diharapkan akan meningkatkan kapasitas produksi Indofarma tiga kali lipat.
The company currently operates one factory only, which annually produces around 2.3 billion non-beta-lactam tablets, 258 million non-beta-lactam capsules, 419 million beta-lactam tablets, 75 million beta-lactam capsules and other products.	Saat perusahaan yang hanya beroperasi satu pabrik saja, setiap tahunnya memproduksi sekitar 2,3 milyar tablet non-beta-laktam, 258 juta kapsul non-beta-laktam, 419 juta tablet beta-laktam, 75 juta kapsul beta-laktam dan produk lainnya.
Dewi said that construction of the new factory would cost a total of Rp 200 billion (US$20.64 million), with some of the construction fund provided through bank loans from state-owned Bank Mandiri and the rest from internal cash.	Dewi mengatakan bahwa pembangunan pabrik baru akan menelan total biaya Rp 200 milyar (US$ 20,64 juta), dengan beberapa dana pembangunan yang disediakan melalui pinjaman dari BUMN Bank Mandiri dan sisanya dari dana pribadi.
Besides a new factory, Indofarma will renovate its herbal products unit, expand its children’s medical equipment business and improve its research and development unit.	Selain pabrik baru, Indofarma akan memperbaharui satuan produk herbal, memperluas bisnis peralatan medis anak-anaknya dan meningkatkan unit penelitian dan unit pengembangan.
“ Our children’s medical equipment business is still quite small. Meanwhile, better R&D [ research and development] will hopefully enable us to accelerate new product development,” she added.	“ Bisnis peralatan medis anak-anak kami masih cukup kecil. Sementara itu, R&D [ research and development] mudah-mudahan akan memungkinkan kita untuk mempercepat pengembangan produk baru,” tambahnya.
To finance its expansion projects, Indofarma will sell debt papers, either medium-term notes or bond, in the second half of the year.	Untuk membiayai proyek perluasan , Indofarma akan menjual surat utang , baik dalam bentuk catatan atau obligasi , pada semester kedua tahun ini. .
It aims at generating between Rp 100 billion and Rp 200 billion from the sale. The total capital expenditure funds figure for 2013 is set at Rp 145 billion.	Hal ini bertujuan untuk menghasilkan antara Rp 100 miliar dan Rp 200 miliar dari hasil penjualan. Total modal dana pembelanjaan untuk tahun 2013 ditetapkan sebesar Rp 145 miliar.
According to Indofarma president director Djakfarudin Junus, the company is looking to record at least a 25 percent increase in total sales to Rp 1.44 trillion by year-end.	Menurut Direktur Utama Indofarma Djakfarudin Junus, perusahaan sudah mencatat target setidaknya 25 persen peningkatan total penjualan menjadi Rp 1,44 triliun hingga akhir tahun.
“ We will improve our distribution lines to ensure longer product availability, enhance our products quality and optimize our drugs market in 2013,” he said during a telephone interview.	" Kami akan meningkatkan jalur distribusi kami untuk memastikan ketersediaan produk dalam jangka panjang , meningkatkan kualitas produk kami dan mengoptimalkan pasar obat-obatan kami pada 2013 , " ujarnya dalam sebuah wawancara telepon.
The company recently published its 2012 financial report, which showed a slight 4 percent fall in total sales to Rp 1.16 trillion from a year before.	Akhir-akhir ini perusahaan menerbitkan laporan keuangan 2012, yang menunjukkan sedikit penurunan yaitu 4 persen total penjualan menjadi Rp 1,16 triliun dari tahun sebelumnya .
Dewi said the decline was a result of Indofarma new policy to focus its sale on high margin products and reduce those of low-margin ones.	Dewi mengatakan penurunan itu akibat dari kebijakan baru Indofarma yang memfokuskan penjualannya pada batas produk tinggi dan mengurangi produk-produk yang berada pada batas rendah.  .
In line with lower sales, costs of goods sold also declined, falling 17.4 percent to Rp 159.82 billion.	Sejalan dengan penjualan yang lebih rendah, biaya pokok penjualan juga menurun , jatuh pada 17,4 persen menjadi Rp 159,82 miliyar.
In the end, Indofarma’s net profits surged to Rp 42.38 billion, 14.8 percent higher than 2011.	Pada akhirnya, laba bersih Indofarma melonjak menjadi Rp 42,38 milyar, 14,8 persen lebih tinggi dari tahun 2011.
As of December 2012, Indofarma’s total asset amounted to Rp 1.19 trillion.	Pada bulan Desember 2012, total aset Indofarma sebesar Rp 1,19 triliun.
Its liabilities and equities stood at Rp 538.52 billion and 650.1 billion, respectively.	Kewajiban dan kewajaran tercatat sebesar Rp 538,52 milyar dan 650,1 milyar berturut-turut.
Its shares closed at Rp 335 apiece on Friday, down 1.5 percent from Thursday.	Saham ini ditutup pada Rp 335 masing-masing pada hari Jumat dan turun menjadi 1,5 persen di hari Kamis.

NAME            : WELMA YUNIA SARI

CLASS            : 3SA05

NPM               : 17611368

BUSINESS COMMUNICATION 2

2.    RI Online Shopping Expected to Grow 40 Percent This Year

Indonesians shop online mostly to buy fashion, cosmetic and electronic products; airline tickets; and tour packages according to a new survey conducted by Visa Worldwide Indonesia. The survey indicated that Indonesian online shoppers spent US$500 per year on average on buying airline tickets and accommodation and about $194 per year on fashion products and cosmetics last year.

“No one can deny that travelling has become a need. People always need holidays in the hustle and bustle of their lives, especially in big cities like Jakarta,” said Visa president director Ellyana Fuad on Tuesday. “Similar to holidays, fashion and cosmetics have also become a need,” she added.

The survey was conducted last year on 516 respondents through an interview and group discussion held in Jakarta, Bandung, Bekasi, Depok (West Java), Tangerang (Banten), Surabaya (East Java), Semarang (Central Java), Medan (North Sumatra), Makassar (South Sulawesi) and other big cities across the archipelago.  The respondents are aged above 18 years and are actively involved in online shopping through credit and debit cards. Based on the survey, Visa estimated online shopping in the country would grow by around 40 percent this year and 53 percent next year, from 23 percent the previous year.

“We believe online shopping will grow sharply in the future because of the increasing middle class in the country,” said Ellyana.

Middle-class people require efficiency in their business transactions so they will optimize Internet connections to shop for commodities or pay bills. Due to the bright economic outlook, the Indonesian middle class will grow and their needs of online shopping will follow, Ellyana explained.  The projected sharp increase in the number of the online shoppers was supported by the country’s demographics, said Ellyana, adding that Indonesians are mostly young and active people with an average age of 28.

“The young are different than the old. Young people are really familiar with the Internet and they use it not only to contact their friends but also to shop for goods. This will grow e-commerce in the country.”

The survey showed online shoppers mostly preferred using credit cards as their payment method instead of money transfers and Internet banking as they can pay by instalments via credit card. The survey also said that out of 10 online shoppers, nine used personal computers and laptops when they browsed and shopped online.

“Online shoppers prefer to use these things rather than cell phones. They tend to use cell phones to share information instead of for online shopping,” said Ellyana. (alz)

Belanja Online Indonesia Diperkirakan Berkembang di Tahun Ini

Berdasarkan survei yang baru dilakukan oleh Visa WorldWide Indonesia, kebanyakan masyarakat Indonesia berbelanja online untuk membeli busana, kosmetik dan produk-produk elektronik; tiket penerbangan; dan paket wisata. Survei ini menunjukkan bahwa pembeli online Indonesia menghabiskan rata-rata US $ 500 per tahun untuk membeli tiket pesawat dan akomodasi dan sekitar $ 194 per tahun dalam produk fashion dan kosmetik pada tahun lalu.

“Tak ada yang bisa menyangkal bahwa perjalanan wisata sudah menjadi kebutuhan. Masyarakat selalu membutuhkan liburan di keramaian dan hiruk pikuk kehidupan mereka, terutama di kota-kota besar seperti Jakarta, " kata Presiden Direktur Visa, Ellyana Fuad , hari Selasa kemarin. “Sama seperti liburan, fashion dan kosmetik  telah menjadi kebutuhan,” tambahnya.

Survei dilakukan tahun lalu pada 516 responden melalui wawancara dan diskusi kelompok yang diselenggarakan di Jakarta, Bandung, Bekasi, Depok (Jawa Barat), Tangerang (Banten), Surabaya (Jawa Timur), Semarang (Jawa Tengah), Medan (Sumatera Utara ), Makassar (Sulawesi Selatan) dan kota-kota besar lainnya di seluruh nusantara. Para responden berusia di atas 18 tahun dan secara aktif terlibat dalam belanja online melalui kartu kredit dan debit. Berdasarkan survei, Visa memperkirakan belanja online dalam negeri akan berkembang sekitar 40 persen di tahun ini dan 53 persen pada tahun depan, dari 23 persen di tahun sebelumnya.

“Kami percaya belanja online akan berkembang pesat di masa yang akan datang karena masyarakat kelas menengah meningkat di dalam negeri," kata Ellyana.

Masyarakat kelas menengah memerlukan efisiensi dalam transaksi bisnis mereka sehingga mereka akan mengoptimalkan koneksi internet berbelanja untuk komoditas atau membayar tagihan. Karena prospek perekonomian yang cerah, masyarakat kelas menengah di Indonesia akan berkembang dan kebutuhan belanja online mereka akan mengikutinya, Ellyana menjelaskan.

Peningkatan tajam yang diproyeksikan dalam jumlah pembeli online didukung oleh demografi negeri, kata Ellyana, ia menambahkan bahwa masyarakat Indonesia adalah sebagian besar orang-orang muda yang aktif dengan usia rata-rata 28.

"Masyarakat muda berbeda ketimbang dengan masyarakat yang berumur. Masyarakat muda benar-benar akrab dengan internet dan mereka menggunakannya tidak hanya untuk menghubungi teman-teman mereka, tetapi juga berbelanja barang-barang. Hal ini akan mengembakan perdagangan elektronik dalam negeri. "

Hasil survei menunjukkan sebagian besar pembeli online lebih memilih menggunakan kartu kredit sebagai metode pembayaran mereka bukan transfer uang dan internet banking karena mereka dapat mencicil melalui kartu kredit. Survei juga menyatakan bahwa dari 10 pembeli online, sembilan orang menggunakan komputer pribadi dan laptop ketika mereka melihat-lihat dan berbelanja online.

"Pembeli online lebih memilih untuk menggunakan cara-cara ini daripada menggunakan ponsel. Mereka cenderung menggunakan ponsel untuk berbagi informasi, bukan untuk belanja online, "kata Ellyana.

Source: http://www.thejakartapost.com/news/2014/04/16/ri-online-shopping-expected-grow-40-percent-year.html (retrieved on April, 16th 2014)

Translator : Hana Alifah

Hana Alifah

13611169

3SA05

3.        Surging costs squeeze Danamon’s profits

Raras Cahyafitri, The Jakarta Post, Jakarta | Business | Thu, April 17 2014, 12:40 PM

Listed lender Bank Danamon Indonesia has reported a decline in profits in the first quarter (Q1) of the year, as last year’s economic turbulence is now fully reflected on its balance sheet	Tercantum pemberi pinjaman Bank Danamon Indonesia telah melaporkan penurunan laba pada kuartal pertama ( Q1 ) tahun ini , sebagai kekacauan ekonomi tahun lalu kini sepenuhnya tercermin pada neraca .
The company announced on Wednesday that it booked Rp 875 billion (US$76 million) in net profits in the first quarter of the year, a 13 percent fall compared to Rp 1 trillion in the same period last year.	Perusahaan ini mengumumkan pada hari Rabu bahwa membukukan Rp 875 miliar ( US $ 76 juta) laba bersih pada kuartal pertama tahun ini , 13 persen penurunan dibandingkan dengan Rp 1 triliun pada periode yang sama tahun lalu.
Danamon finance director Vera Eve Lim attributed the declining profits to the higher interest rate that the company had to pay to depositors.	Direktur Keuangan Danamon Vera Eve Lim disebabkan keuntungan menurun dengan tingkat bunga yang lebih tinggi bahwa perusahaan harus membayar kepada penyetor .
She pointed out that along with the increase of the central bank’s interest rate, Danamon saw the cost of funds for saving accounts, current accounts and deposits rise to 6.8 percent in the first quarter of the year from 4.6 percent in the same period last year.	Dia menunjukkan bahwa seiring dengan kenaikan harga bunga bank sentral , Danamon melihat biaya dana untuk tabungan , tabungan dan penyetor naik menjadi 6,8 persen pada kuartal pertama tahun ini dari 4,6 persen pada periode yang sama tahun lalu.
Moreover, she continued, the bank’s swelling costs was also caused by an increase in the cost of funds in its subsidiary, PT Adira Dinamika Multi Finance, which rose 9.2 percent in the first quarter of the year versus 8 percent in the same period last year.	Selain itu, lanjutnya , biaya pembengkakan bank juga disebabkan oleh kenaikan biaya dana di anak usahanya , PT Adira Dinamika Multi Finance , yang naik 9,2 persen pada kuartal pertama tahun ini dibandingkan dengan 8 persen pada periode yang sama tahun lalu .
“That is why our interest burden rose by 51 percent, also the main factor for the declining NIM [net interest margin],” Vera said.	" Itulah sebabnya beban bunga kami naik 51 persen , juga faktor utama untuk penurunan NIM [ net interest margin ] , " kata Vera .
The bank’s net interest margin fell 150 basis points (bps) to 8.6 percent at the end of this March from 10.1 percent year on year.	Net interest margin bank turun 150 basis poin ( bps ) menjadi 8,6 persen pada akhir Maret ini dari tahun 10,1 persen pada tahun .
Danamon’s poor first quarter performance followed flat profit growth last year, when the central bank lifted its benchmark rate by 175 bps in an attempt to support the weak rupiah.	Miskin kinerja kuartal pertama Danamon diikuti pertumbuhan laba rata tahun lalu , ketika bank sentral mengangkat suku bunga acuan sebesar 175 bps dalam upaya untuk mendukung rupiah lemah .
Vera said her company believed that the impact of the benchmark rate increase was reflected in its performance in the first quarter.	Vera mengatakan perusahaannya percaya bahwa dampak dari kenaikan suku bunga acuan tercermin dalam kinerjanya di kuartal pertama .
Thus, the lender is expecting to see better quarters ahead while carrying out measures to maintain growth, including the planned increase in lending interest rates at an average of 150 to 225 bps this year.	Dengan demikian , pemberi pinjaman mengharapkan untuk melihat tempat yang lebih baik ke depan sambil melakukan langkah-langkah untuk mempertahankan pertumbuhan , termasuk rencana kenaikan suku bunga pinjaman pada rata-rata 150-225 bps tahun ini .
“The interest rate adjustment will be for credits to corporations, commercial and small medium enterprises. For fixed rate portfolios, we won’t adjust the interest rate,” Vera said.	" Penyesuaian suku bunga akan kredit untuk badan hukum , komersial menengah dan kecil . Untuk portofolio dengan tingkat bunga tetap , kita tidak akan menyesuaikan tingkat suku bunga , " kata Vera .
The bank is expecting to see 16 percent lending growth by year-end, a percentage that the company already booked in the first quarter of the year.	Bank mengharapkan untuk melihat pertumbuhan kredit 16 persen pada akhir tahun , persentase bahwa perusahaan sudah memesan pada kuartal pertama tahun ini .
Danamon’s lending stood at Rp 136 trillion in the first three months of the year, growing by 16 percent year-on-year.	Pinjaman Danamon tercatat sebesar Rp 136 triliun pada tiga bulan pertama tahun ini , tumbuh 16 persen year-on -year .
Lending to the non mass market segment, which covers lending to small and medium enterprises, commercial and wholesale, grew 27 percent to Rp 65.5 trillion.	Pinjaman kepada golongan yang bukan pemasaran , yang mencakup pinjaman kepada usaha kecil dan menengah , komersial dan grosir , tumbuh 27 persen menjadi Rp 65triliun
Lending to the mass market segment, which covers the company micro loans program called Danamon Simpan Pinjam (DSP), automotive loans and credits for durable goods — rose slower by 6 percent to Rp 70.4 trillion in the first quarter, contributing about 52 percent to Danamon’s total credit	Pinjaman kepada segmen mass market , yang mencakup Program kredit mikro disebut Danamon Simpan Pinjam ( DSP ) , pembiayaan kendaraan bermotor dan kredit untuk barang tahan lama perusahaan - naik lebih lambat oleh 6 persen menjadi Rp 704triliun pada kuartal pertama , memberikan kontribusi sekitar 52 persen menjadi Danamon Total kredit .
Adira Finance president director Willy Dharma said his company booked Rp 8 trillion in new financing during the January to March period of the year, increasing by around 15 percent compared to  Rp 6.9 trillion year on year.	Presiden Direktur Adira Finance Willy Dharma mengatakan, pihaknya membukukan Rp 8 triliun pembiayaan baru selama periode Januari hingga Maret tahun ini , meningkat sekitar 15 persen dibandingkan dengan Rp 6,9 triliun dari tahun ke tahun .
“About 56 percent of the new financing was for two-wheel vehicles and the remaining 44 percent for four-wheel vehicles,” Willy said.	" Sekitar 56 persen dari pembiayaan baru itu untuk kendaraan roda dua dan 44 persen sisanya untuk kendaraan roda empat , " kata Willy .
Shares in Danamon, which are traded on the Indonesia Stock Exchange (IDX) under the code BDMN, closed slightly lower following the financial report announcement.	Saham Danamon , yang diperdagangkan di Bursa Efek Indonesia ( BEI) dengan kode BDMN , ditutup sedikit lebih rendah setelah pengumuman laporan keuangan .
Its shares dropped 0.44 percent to Rp 4,530 on Wednesday compared to Rp 4,550 a day earlier	Sahamnya turun 0,44 persen menjadi Rp 4.530 pada hari Rabu dibandingkan dengan Rp 4.550 sehari sebelumnya

TRANSLATOR : PANCA RAHMAWATI

CLASS              : 3SA05

NPM             :  18611087

4.    PALM OIL PRODUCERS to BENEFIT from LOCAL MARKET

Palm Oil Producers to Benefit from Local Market.	Produsen Minyak Kelapa Sawit dalam Mendapatkan Keuntungan dari Pasar Lokal.
As domestic palm oil producers struggle with various barriers in export destinations, ranging from repeated trade remedy measures to environmental concerns, they are turning to the great potential of the local market.	Sebagaimana produsen minyak kelapa sawit lokal berjuang dengan berbagai hambatan  dalam tujuan ekspor, mulai dari mengulangi  langkah-langkah obat perdagangan masalah lingkungan, mereka beralih ke potensi besar dari pasar lokal.
Local biofuel producers have taken steps to capitalize on the domestic market.	Produsen biofuel lokal sudah mengambil langkah-langkah untuk mempergunakan kesempatan dalam pasar lokal.
For example, they will this year sell a sizeable amount of palm oil derivative, fatty acid methyl ester (FAME), to domestic users.	Contohnya, tahun ini mereka akan menjual minyak sawit palsu dalam jumlah besar, asam lemak metil ester (FAME), kepada pengguna lokal.
The local market may absorb up to 3.5 million kiloliters of biofuel, more than triple the figure last year, according to the Indonesian Biofuel Producers Association (Aprobi).	Pasar lokal mungkin menampung hingga 3.5 juta kiloliter biofuel, tiga kali lipat melebihi jumlah tahun lalu, menurut Asosiasi Produsen Biofuel Indonesia (Aprobi)
Domestic biofuel output may hit 5.6 million kiloliters this year, double from last year.	Produksi biofuel dalam negeri mungkin mencapai 5.6 juta kiloliter tahun ini, dua kali lipat dari tahun lalu.
The new opportunity follows a government policy that requires higher content of the palm methyl ester in the diesel fuel blend.	Kesempatan baru mengikuti peraturan pemerintah yang membutuhkan lebih banyak jumlah minyak sawit dalam mencampur bahan bakar disel.
With a 10 percent biofuel blend requirement, state-owned oil and gas firm PT Pertamina may need up to 5.3 million kiloliters of the ingredient, down from 6.6 million kiloliters estimated earlier.	Dengan persyaratan biofuel campuran 10%, perusahaan pertambangan minyak dan gas bumi Negara PT Pertamina mungkin membutuhkan hingga 5.3 juta kiloliter bahan, merosot 6.6 juta kiloliter dari perkiraan awal.
So far, it has secured 2.4 million kiloliters, slightly less than half its overall need.	Sejauh ini, itu sudah dijamin 2.4 juta kiloliter, berkurang tipis dari kebutuhan keseluruhan.
Although local producers are ready to fulfill the total demand, the execution of the plan is still hampered by the price issue, according to Aprobi executive director Paulus Tjakrawan.	Meskipun produsen lokal siap untuk memenuhi semua permintaan, pelaksanaan rencana tersebut masih terhambat oleh masalah harga, menurut direktur pelaksana Aprobi Paulus Tjakrawan.
“With the current pricing policy that refers to the benchmark MOPS [Mean of Platts Singapore], we are suffering from losses,” he said, pointing out a gap in the total production cost of US$1,030 per ton and the diesel price of $888.30 per ton.	“Dengan kebijakan harga saat ini yang mengacu pada patokan MOPS [Mean of Platts Singapore] (penilaian produk untuk trading minyak di kawasan Asia yang dibuat oleh Platts – anak perusahaan Mc.Graw Hill), kami mengalami kerugian,” katanya, menunjukkan kesenjangan dalam total biaya produksi sebesar US$1.030 per ton dan harga solar sebesar $888.30 per ton.
The production cost of the palm methyl ester comprises crude palm oil (CPO) price, which following the export reference price (HPE) now hovers around $880 per ton, and the cost to process the raw material, roughly $150 per ton.	Biaya produksi metil ester kelapa terdiri dari harga minyak sawit mentah (CPO), yang mengikuti harga patokan ekspor (HPE) sekarang mendekati angka $880 per ton, dan harga untuk memproses bahan mentah, kira-kira $150 per ton.
As a result of the unfavorable policy, a number of biofuel makers are cancelling investments totaling millions of dollars and may add 700,000 kiloliters into the existing domestic production capacity of 5.6 million kiloliters.	Sebagai hasil dari kebijakan yang tidak menguntungkan, sejumlah pembuat biofuel membatalkan investasi sebesar jutaan dolar dan dapat menambahkan 700.000 kiloliter menjadi kapasitas produksi dalam negeri yang sudah ada dari 5.6 juta kiloliter.
The Energy and Mineral Resources Ministry director for bioenergy, Dadan Kusdiana, recently said that the government was preparing a new pricing formula that would mix the export reference price and the Singapore diesel price.	Direktur Bioenergi Kementerian ESDM, Dadan Kusdiana, baru-baru ini mengatakan bahwa pemerintah sedang mempersiapkan sebuah rumus harga baru yang akan mencampur harga patokan ekspor dan harga diesel Singapura.
Other palm oil products, such as fatty acids and fatty alcohols, also have a big chance for sales in the domestic market.	Produk minyak sawit yang lain, seperti asam lemak dan alcohol lemak, juga memiliki peluang besar untuk penjualan di pasar lokal.
At present, however, the largest proportion of the products are still exported due to moderate absorption by local users, according to Indonesian Oleochemical Manufacturers Association (Apolin) chairman Togar Sitanggang.	Saat ini, bagaimanapun, proporsi terbesar dari produk yang diekspor masih moderat karena penyerapan oleh pengguna lokal, menurut ketua Asosiasi Produsen Oleokimia Indonesia (Apolin) Togar Sitanggang.
Fatty acids and fatty alcohols are materials to produce surfactants, chemicals used in shampoo, cosmetics, toiletries and detergents.	Asam lemak dan alkohol lemak adalah bahan untuk memproduksi surfaktan, bahan kimia yang digunakan dalam sampo, kosmetik, perlengkapan mandi dan deterjen.
There are still a few local surfactant producers, such as Musim Mas and Germany-based specialty chemical manufacturer Evonik.	Masih ada beberapa produsen surfaktan lokal, seperti Musim Mas dan produsen kimia khusus berbasis Jerman Evonik.
“The industry may grow in the next two to five years,” Togar said, citing the need for new investment.	“Industri ini dapat tumbuh dalam dua sampai lima tahun ke depan,” kata Togar, mengutip kebutuhan untuk investasi baru.
He said, however, that might take improvement in the overall business climate in the country and consistent policies, such as export taxes.	Dia mengatakan, bagaimanapun, itu mungkin mengambil perbaikan iklim bisnis secara keseluruhan di negara dan kebijakan yang konsisten, seperti pajak ekspor.

TRANSLATOR : ADE MONICA SITORUS

CLASS          : 3SA05

NPM            : 10611124

5.    ITALIAN BANK INCREASES PLANNED SHARE SALE to $ 6.9 BILLION

Italian Bank Increases Planned Share Sale to $6.9 Billion.	Bank Itali Meningkatkan Rencana Penjualan Saham sampai $6.9 Juta.
ROME – Monte dei Paschi di Siena, Italy’s third-largest bank, plans to offer investors as much as 5 billion euros, or $6.9 billion, in new stock as it fights to avoid nationalization and braces for stress tests of its balance sheet by European regulators, the lender announced on Friday.	ROMA – Monte dei Paschi di Siena, bank Itali terbesar ketiga, berencana untuk menawarkan €5 miliar untuk investor, dalam pertarungan saham baru supaya menghindari nasionalisasi dan memasang untuk test dari keseimbangan lapisan regulator Eropa, pemberi pinjaman memberitahukannya pada hari jumat.
The bank’s board approved the plan in an afternoon meeting, agreeing on €2 billion more than a previous management proposal that shareholders balked at in December.	Dewan bank menyetujui rencana dalam pertemuan sore, menyepakati €2 miliar lebih dari proposal manajemen sebelumnya bahwa para pemegang saham menolak keras pada bulan Desember.
Monte dei Paschi is facing a deadline imposed by the European Union to begin repaying €4.1 billion in bailout money this year.	Monte dei Paschi menghadapi batas waktu yang ditetapkan oleh Serikat Eropa untuk mulai membayar €4.1 miliar uang bailout tahun ini.
Failure to do so would mean that it must repay the interest in shares, effectively becoming nationalized.	Kegagalan untuk melakukannya akan berarti bahwa itu harus membayar bunga saham, secara efektif pantas dinasionalisasikan.
The capital increase would help in the event that the European Central Bank identifies any weaknesses in Monte dei Paschi’s books during a detailed series of stress tests and asset quality reviews in the banking sector this year, as well as accelerate its restructuring plan, the bank said in a statement.	Peningkatan modal akan membantu dalam hal Bank Sentral Eropa mengidentifikasi setiap kelemahan dalam buku Monte dei Paschi selama serangkaian dari test dan tinjauan kualitas asset pada sektor bank tahun ini, serta mempercepat rencana restrukturisasi, kata bank dalam sebuah pernyataan.
The plan for the larger offering comes at a time of “elevated uncertainty and limited visibility,” the bank said.	Rencana untuk melakukanpenawaran yang lebih besar datang pada saat “ketidakpastian tinggi dan visibilitas terbatas,” kata bank.
Several Italian banks have already moved to get ahead of the central bank’s inspections.	Beberapa bank Italia telah pindah untuk maju pemeriksaan bank sentral.
In March, UniCredit, the country’s biggest lender, posted a €15 billion loss and Intesa Sanpaolo, the No. 2 bank, announced a €5.2 billion loss after both banks decided they needed to clean up their balance sheets.	Pada bulan Maret, Unicredit, pemberi pinjaman terbesar di negara itu, membukukan kerugian €15 miliar dan Intesa Sanpaolo, bank nomor 2, mengumumkan kerugian €5.2 miliar setelah kedua bank memutuskan mereka butuh untuk membersihkan neraca keuangan mereka.
Monte dei Paschi will hold an extraordinary shareholder meeting on May 20 to vote on the revised share sale.	Monte dei Paschi akan mengadakan pertemuan pemegang saham luar biasa pada 20 Mei untuk memilih pada penjualan saham yang telah direvisi.
Fabrizio Viola, the chief executive, said in a televised interview soon after the meeting on Friday that the offering would probably begin in mid-June and end by mid-July.	Fabrizio Viola, kepala eksekutif, mengatakan dalam sebuah wawancara televise setelah pertemuan pada hari Jumat bahwa penawaran mungkin akan dimulai pada pertengahan Juni dan berakhir pada pertengahan Juli.
Analysts said that the board had decided that with markets buoyant, conditions were favorable for a larger offering of new shares.	Analis mengatakan bahwa dewan telah memutuskan bahwa dengan luapan pasar, kondisi yang menguntungkan untuk penawaran lebih besar dari saham baru.
The bank has a market value of about €2.8 billion and has lost money in each of the last seven quarters.	Bank ini mmiliki nilai pasar sekitar €2.8 miliar dan telah kehilangan uang di masing-masing tujuh kuartal terakhir.
“The bank feels comfortable in doing the capital increase now, as the banking sector is going very well both in Italy and in Europe,” said Nicola Borri, an economics professor at Rome-based LUISS Guido Carli University.	“Bank merasa nyaman dalam melakukan penambahan modal sekarang, karena sektor perbankan akan berjalan dengan baik di Itali dan Eropa,” kata Nicola Borri, seorang professor ekonomi di Universitas LUISS Guido Carli berbasis Roma.
“From an industrial and financial point of view, this is the time.”	“Dari sudut pandang industry dan finansial, ini waktunya.”
The new proposal comes just months after investors torpedoed a previous management plan to raise about €3 billion in a January offering.	Usulan baru datang hanya beberapa bulan setelah investor menggagalkan rencana manajemen sebelumnya untuk meningkatkan sekitar €3 miliar di penawaran bulan Januari.
The latest plan reflects the declining importance of the Monte dei Paschi Foundation as a shareholder.	Rencana terbaru menggambarkan pentingnya Yayasan Monte dei Paschi sebagai pemegang saham.
The nonprofit foundation, which in December wanted to postpone the €3 billion share sale until later this year, has held a veto over bank decision-making for decades.	Yayasan nirlaba, yang pada bulan Desember ingin menunda € 3 Milyar penjualan saham sampai akhir tahun ini, telah diadakan hak veto mengambilan keputusan pengambil alih bank selama beberapa dekade.
But it is reducing its stake in the bank to about 3 percent from about one-third.	Tapi itu adalah mengurangi sahamnya di bank untuk sekitar 3 persen dari sekitar sepertiga.
Shares of the bank have fallen more than 5 percent since Tuesday, when news of the proposal reached the market.	Saham bank telah jatuh lebih dari 5 persen sejak Selasa, ketika berita proposal mencapai pasar.
The expanded offering size means current shares will be diluted to a larger extent than investors have been expecting.	Penawaran  memperbesar ukuran berarti saham saat ini akan terdilusi untuk sebagian besar lebih dari yang inverstor ekspektasikan.
The Milan bourse was closed on Friday for a holiday.	Bursa The Milan ditutup pada Jumat karena libur.
Monte dei Paschi, founded in 1472, is considered the world’s oldest bank.	Monte dei Paschi, didirikan pada 1472, diperkirakan menjadi bank tertua di dunia.
Its expansion in the years before the financial crisis, and derivatives deals undertaken by the former management to conceal big losses, led it to seek a government bailout.	Ekspansi pada tahun sebelum krisis keuangan, dan derivatif penawaran yang dilakukan oleh mantan manajemen untuk menyembunyikan kerugian besar, menyebabkan itu untuk mencari bailout pemerintah

TRANSLATOR : LYANTO

NPM  : 1761998

6.    DEMAND ELASTICITY

Irnando Kafiar

3SA05

13611703

Softskill ( Business Communication )

DEMAND ELASTICITY

The consumers usually buy more than one item when the item goes down, revenues increased , the price of substitute goods rise , or when the price of complements down . That is , the direction of change in which the quantity of goods demanded moves , and not how big changes. To gauge how consumers respond to changes in these variables , economists use the concept of elasticities ( elasticity ) .

1. Demand
The number one item requested by the consumer is influenced by several things including :

    The price of the goods themselves
    Prices of other goods
    Revenue and Consumer Tastes

So the quantity demanded of good X is affected by X 's own goods , prices of other goods (both the substitution and complementary nature ) or income and consumer tastes .

2. Law of demand :
Has a negative slope ( - ) ie " The higher the price of the goods the quantity of goods demanded less and less and vice versa " . If the price of good X has decreased , while the prices of other goods fixed , then X is relatively inexpensive goods so that the amount of good X demanded. If the price of good X has decreased while the fixed income means income increased relative to the number of items purchased X increases .

3. Elasticity
Magnitude is a measure of the amount of demand response or the number of bids to change the determining one .

Elasticity of demand is a measure of the magnitude response of a good amount of demand to changes in variables that affect , calculated as the percentage change in demand divided by the percentage change in the variables that affect or in other words the ratio ( ratio ) between the percentage change in the quantity of goods demanded by the percentage change in price .
Thus the degree of elasticity of demand measures the sensitivity of changes in the quantity demanded to changes in price .
Associated with the demand we have encountered some kind of elasticity , among others :
a. Price elasticity of demand ( price elasticity )
b . Cross elasticity of demand ( cross elasticity )
c . Income elasticity of demand ( income elasticity )

Determinants of Demand Elasticity
Availability of Goods Substitution Nearby
Substitution of goods with nearby tend to have more elastic demand because it easier for consumers to replace the item with another . For example , butter and margarine are goods that are easily replaced with another . Butter price increase only slightly, if the price of margarine remains , will result in the amount of butter that is sold down drastically . In contrast , because eggs are foods without close substitutes , the demand for eggs is not seelastis demand for butter .

Luxury vs. Necessity
Needs tend to have inelastic demand , whereas luxuries have elastic demand . When the cost of doctor visits increased , oreng will not dramatically change their frequency to the doctor , though perhaps not as often as before . Conversely when the cruise ships increases, the number of requests would yacht down a lot . The reason is because most people view doctor visits as a necessity , while as a luxury yacht . An item is a necessity or a luxury depends not on the intrinsic nature of the goods , but the buyer's choice . For a sailor who paid little attention to his health , cruises may be a necessity with inelastic demand , while seeing a doctor is a luxury with elastic demand .

Market definition
The elasticity of demand in all types of markets depends on how we define the boundaries of the market . Narrowly defined markets tend to have more elastic demand than widely defined , since it is easier to find substitute goods narrowly defined . For example , food , a broad category , has inelastic demand because there are no substitutes for food . Ice cream , a more narrow category , has a more elastic demand because it is easy to replace it with another dessert . Vanilla ice cream , a very narrow category , has a very elastic demand because other flavors of ice cream are almost perfect substitutes for vanilla .

range Time
Goods tend to have more elastic demand over a longer period . When gasoline prices rise , the amount of gasoline demand only slight decline in the first few months . But after that , however , people will buy cars that are more fuel efficient , using public transportation , and move closer to work where they live . Within a few years , the amount of gasoline demand will decrease drastically .

Calculating Elasticity of Demand
Economists calculate the elasticity of demand as the percentage change in demand divided by the percentage change in the number of variables that influence , which can be exemplified by the variable price

Price elasticity of demand = percentage change in quantity demand / percentage change in price

For example, suppose that a 10 percent increase in the price of ice cream to the number of ice cream that you bought down to 20 percent . We calculate the elasticity of your request as follows :

Price elasticity of demand = 20 % / 10 % = 2

In this example , the elasticity is 2 , reflecting that the change in the number of requests is comparable to twice the magnitude of price changes .

As the number of items in the request is negatively related to its price, the percentage change in quantity will always have the opposite sign to the percentage change in price . In this example , the percentage change in price is positive 10 percent ( reflecting an increase ) , and the percentage change in the requested amount is negative 20 percent ( reflecting a perunan ) . For this reason , the price elasticity of Demand sometimes expressed as a negative number . In this book we follow the common practice by removing the minus sign and write down all price elasticities as positive numbers ( Mathematicians call it the absolute value ) . With this agreement , the elasticity of the price elasticity larger states greater responsiveness than the amount of the asking price .


Price Elasticity ( Exx )
Price elasticity of demand used to determine the nature of the goods . Price elasticity can be distinguished:

    Elastic is demand of goods is elastic if elasticity haga greater than 1 .
    In elastic ( No Elastic ) which demand a product is inelastic if the price elasticity is smaller than 1 .
    Single elasticity ( unitary ) is the elasticity of demand is a single item if the price elasticity is equal to 1 .

The formula :
Exx = % ΔQ / % ΔP = ΔQx / ΔPx x Px / Qx


Cross Elasticity ( exy )
Cross elasticities used to determine the nature of relationships between items . The nature of the relationship between the goods can be divided into :

    Goods substitution ( replacing Mutual ) is said to be the nature of the relationship between the goods if the cross elasticity of substitution is greater than zero ( positive ) .
    Complementary Goods ( Complement ) is said to be the nature of the relationship between complementary goods if the cross elasticity is less than zero ( negative ) .
    Neutral relationship is the nature of the relationship between goods is said neutral if the cross elasticity is equal to zero .

The formula :
Exy = ΔQx / ΔPy x Py / Qx

Income elasticity ( EXI )
Used to determine the income elasticity of a good entry into the group or what kind of goods . Types of goods can be divided into :

    Superior goods ( luxury goods ) are goods that changes in the quantity of goods demanded is greater than the change in consumer income . An item said to be a luxury item if its income elasticity is greater than 1 .
    Inferior goods are goods when consumer income increases the quantity of goods demanded even more reduced . An item said to be an inferior good if its income elasticity is less than zero ( negative ) .
    Normal goods ( Daily needs ) are items that change the number of items requested is smaller than the change in consumer income . An item said to be a normal good if its income elasticity positive but less than 1 ( 0 < 1 ) >

The formula :
Exi = ΔQx / ΔI x I / Qx
Description : I = Income ( revenue )

Total Revenue ( Total Revenue )
is the amount of money received by the producer from the sale of the output , the amount of money received depends on the amount of output sold .
The formula : TR = P x Q
TR = Total Revenue
P = Price ( Price )
Q = Quantity ( Amount )


Marginal Revenue ( Marginal Revenue )
is an addition to total revenue ( TR ) as a result of additional sales of 1 unit or output .
The formula : MR = ΔTR / ΔQ

Copied from

 http://kumpulan-artikel-ekonomi.blogspot.com/2009/06/elastisitas-permintaan.html

ELASTISITAS PERMINTAAN

Para konsumen biasanya membeli lebih dari satu barang ketika barang turun, pendapatan meningkat, harga barang substitusi naik, atau ketika harga barang komplemen turun. Artinya, arah perubahan dimana jumlah barang yang diminta bergerak, dan bukan seberapa besar perubahannya. Untuk mengukur seberapa besar para konsumen merespons perubahan dalam variable-variabel tersebut, para ekonom menggunakan konsep elastisitas (elasticity).

Demand

Jumlah suatu barang yang diminta oleh konsumen dipengaruhi oleh beberapa hal diantaranya :

    Harga barang itu sendiri

    Harga barang yang lain

    Pendapatan dan Selera Konsumen

Jadi jumlah barang X yang diminta dipengaruhi oleh barang X itu sendiri, harga barang lain ( baik yang sifatnya substitusi maupun yang sifatnya komplementer ) atau pendapatan dan selera konsumen.

Law of demand:

Mempunyai slope negatif (-) yaitu “Semakin tinggi harga barang maka jumlah barang yang diminta semakin sedikit dan begitu pula sebaliknya”. Apabila harga barang X mengalami penurunan, sedangkan harga barang lain tetap, maka barang X relatif murah sehingga jumlah barang X diminta lebih besar. Jika harga barang X mengalami penurunan sedangkan pendapatan tetap artinya pendapatan relatif meningkat sehingga jumlah barang X yang dibeli meningkat.

Elastisitas

Adalah ukuran besarnya respons jumlah permintaan atau jumlah penawaran terhadap perubahan salah satu penentunya.

Elastisitas permintaan adalah ukuran besarnya respons jumlah permintaan suatu barang terhadap perubahan variable yang mempengaruhi, dihitung sebagai perubahan persentase jumlah permintaan dibagi dengan perubahan persentase variable yang mempengaruhi atau dengan kata lain perbandingan (rasio) antara persentase perubahan jumlah barang yang diminta dengan persentase perubahan harga.

Dengan demikian elastisitas permintaan mengukur derajat kepekaan perubahan jumlah yang diminta terhadap perubahan harga.

Terkait dengan permintaan kita jumpai beberapa jenis elastisitas, antara lain:

a. Price elasticity of demand (elastisitas harga)

b. Cross elasticity of demand (elastisitas silang)

c. Income elasticity of demand (elastisitas pendapatan)

Penentu-penentu Elastisitas Permintaan

Tersedianya Barang Substitusi yang Terdekat

Barang-barang dengan substitusi terdekat cenderung memiliki permintaan yang lebih elastis karena mempermudah para konsumen untuk mengganti barang tersebut dengan yang lain. Misalnya, mentega dan margarin merupakan barang yang mudah diganti dengan yang lain. Kenaikan harga mentega sedikit saja, jika harga margarin tetap, akan mengakibatkan jumlah mentega yang terjual turun dratis. Sebaliknya, karena telur merupakan makanan tanpa substitusi dekat, maka permintaan akan telur tidak seelastis permintaan akan mentega.

Kebutuhan versus Kemewahan

Kebutuhan cenderung memiliki permintaan yang inelastic, sebaliknya kemewahan memiliki permintaan yang elastis. Ketika biaya berobat ke dokter meningkat, oreng tidak akan secara dramatis mengubah frekuensi mereka ke dokter, meskipun mungkin tidak sesering sebelumnya. Sebaliknya ketika kapal pesiar meningkat, maka jumlah permintaan kapal pesiar akan turun banyak. Alasannya karena kebanyakan orang melihat berobat ke dokter sebagai suatu kebutuhan, sedangkan kapal pesiar sebagai suatu kemewahan. Suatu barang merupakan suatu kebutuhan atau suatu kemewahan tidak tergantung pada sifat hakiki barang itu, tetapi pada pilihan pembeli. Bagi seorang pelaut yang tidak terlalu memperhatikan kesehatannya, kapal pesiar mungkin sebuah kebutuhan dengan permintaan yang inelastis, sedangkan berobat ke dokter adalah kemewahan dengan permintaan yang elastis.

Definisi Pasar

Elastisitas permintaan dalam segala jenis pasar bergantung pada bagaimana kita menggambarkan batas-batas pasar. Pasar yang terdefinisi sempit cenderung memiliki permintaan yang lebih elastis dibandingkan yang terdefinisi luas, karena lebih mudah menemukan substitusi untuk barang-barang yang terdefinisi secara sempit. Misalnya, makanan, sebuah kategori yang luas, memiliki permintaan yang inelastis karena tidak ada barang substitusi untuk makanan. Es krim, sebuah kategori yang lebih sempit, memiliki permintaan yang lebih elastis karena mudah untuk menggantinya dengan pencuci mulut lain. Es krim vanilla, sebuah kategori yang sangat sempit, memiliki permintaan yang sangat elastis karena rasa lain es krim merupakan barang substitusi yang hampir sempurna untuk vanilla.

Rentang Waktu

Barang-barang cenderung memiliki permintaan yang lebih elastis selama kurun waktu yang lebih panjang. Ketika harga bensin naik, jumlah permintaan bensin hanya sedikit mengalami kemerosotan pada beberapa bulan pertama. Namun setelah itu, bagaimanapun juga, orang-orang akan membeli mobil-mobil yang lebih irit bahan bakar, menggunakan transportasi umum, dan pindah ke tempat kerja yang lebih dekat dengan tempat tinggal mereka. Dalam beberapa tahun, jumlah permintaan bensin akan menurun dratis.

Menghitung Elastisitas Permintaan

Para ekonom menghitung elastisitas permintaan sebagai perubahan persentase jumlah permintaan dibagi perubahan persentase variable yang mempengaruhi, yang bisa dimisalkan dengan variable harga

Elastisitas harga permintaan = perubahan jumlah prosentase permintaan / perubahan prosentase harga

Sebagai contoh anggaplah bahwa peningkatan 10 persen harga es krim mengakibatkan jumlah es krim yang anda beli turun hingga 20 persen. Kita menghitung elastisitas permintaan anda sebagai berikut:

Elastisitas harga permintaan = 20% / 10% = 2

Dalam contoh ini, elastisitasnya adalah 2, mencerminkan bahwa perubahan jumlah permintaan sebanding dengan dua kali besarnya perubahan harga.

Karena jumlah barang yang di minta berhubungan negatif dengan harganya,maka perubahan presentase jumlah akan selalu memiliki tanda yang berlawanan dengan perubahan presentase harga. Dalam contoh ini, perubahan presentase harga adalah positif 10 persen (mencerminkan sebuah peningkatan), dan perubahan presentase jumlah yang di minta adalah negatif 20 persen (mencerminkan sebuah perunan). Atas alasan ini, elastisitas harga permintaaan terkadang di nyatakan sebagai bilangan negatif. Dalam buku ini kita mengikuti praktik umum dengan menghilangkan tanda minus dan menuliskan semua elastisitas harga sebagai bilangan positif (Para matematikawan menyebutnya sebagai nilai absolute). Dengan kesepakatan ini, elastisitas ini elastisitas harga yang lebih besar menyatakan ketanggapan yang lebih besar dari jumlah terhadap harga permintaan.

Elastisitas Harga (Exx)

Elastisitas harga dimanfaatkan untuk menentukan sifat permintaan suatu barang. Elastisitas harga dapat dibedakan menjadi:

    Elastis yaitu Permintaan suatu barang bersifat elastis apabila elastisitas haga lebih besar dari 1.

    In elastis (Tidak Elastis) yaitu Permintaan suatu barang bersifat inelastis apabila elastisitas harga lebih kecil dari 1.

    Elastisitas Tunggal (Uniter) yaitu Permintaan suatu barang bersifat elastisitas tunggal apabila elastisitas harga sama dengan 1.

Rumus :

Exx = %∆Q / %∆P = ∆Qx/∆Px x Px/Qx

Elastisitas Silang (Exy)

Elastisitas silang dimanfaatkan untuk menentukan sifat hubungan antar barang. Sifat hubungan antar barang dapat dibedakan menjadi:

    Barang Substitusi (Saling menggantikan) merupakan sifat hubungan antar barang dikatakan substitusi apabila elastisitas silang lebih besar dari nol (Positif).

    Barang Komplementer (Saling melengkapi) merupakan sifat hubungan antar barang dikatakan komplementer apabila elastisitas silang lebih kecil dari nol (Negatif).

    Hubungan Netral merupakan sifat hubungan antar barang dikatakan netral apabila elastisitas silang sama dengan nol.

Rumus :

Exy = ∆Qx/∆Py x Py/Qx

Elastisitas Pendapatan (Exi)

Elastisitas pendapatan dimanfaatkan untuk menentukan suatu barang masuk ke dalam kelompok atau jenis barang apa. Jenis barang dapat dibedakan menjadi:

    Barang Superior (Barang Mewah) adalah barang yang perubahan jumlah barang yang diminta lebih besar dari pada perubahan pendapatan konsumen. Suatu barang dikatakan barang mewah apabila elastisitas pendapatannya lebih besar dari 1.

    Barang Inferior adalah barang yang apabila pendapatan konsumen bertambah maka jumlah barang yang diminta justru semakin berkurang. Suatu barang dikatakan barang inferior apabila elastisitas pendapatannya lebih kecil dari nol (negatif).

    Barang Normal (Kebutuhan sehari-hari) adalah barang yang perubahan jumlah barang yang diminta lebih kecil dari perubahan pendapatan konsumen. Suatu barang dikatakan barang normal apabila elastisitas pendapatannya positif tapi kurang dari 1 (0<1)>

Rumus :

Exi = ∆Qx/∆I x I/Qx

Keterangan : I = Income (pendapatan)

Total Revenue ( Penerimaan Total )

adalah jumlah uang yang diterima oleh produsen dari hasil penjualan output, besarnya uang yang diterima tergantung dari jumlah output yang dijual.

Rumus : TR = P x Q

TR = Total Revenue

P = Price ( Harga )

Q = Quantity ( Jumlah )

Marginal Revenue ( Penerimaan Marjinal )

adalah tambahan pada penerimaan total (TR) yang diakibatkan oleh tambahan penjualan 1 unit atau output.

Rumus : MR = ∆TR/∆Q

TRANSLATOR : IRNANDO KHAFIAR

NPM                 :  13611703

CLASS           : 3SA05